Camelia&Me 2 - upside-down chicken

2018-01-21 @sunderls

manga Camelia&Me

2018-1-1,迪拜Olea饭店,晚上8点。

小宝,我,准时到达。

服务员热情接待,我们选择室外就餐。英语菜单,小宝和我都略显吃力。

数分钟后,点餐小哥过来确认。点了两个小菜和饮料,最后一个main dish有点犯难。

小宝 : "I'd like dish with rice"

服务员小哥:“Ok,we have XXX and this XXX, they are bla bla bla..."

:“What's in this, Upside-down Chicken"

服务员小哥:"It's roasted chicken, mixed in rice, with eggplant, bla bla bla"

:“Will it be enough for two of us?"

服务员小哥:“Yes, it is enough for you two"

:“Ok,one of this"

一个男歌手弹唱着听不懂的歌曲和旋律,过了些时间,服务员小哥推着餐车过来,车上有一个白色的瓷盆,和一个空的白盘

服务员小哥: "Ok sir, here is the upside-down chicken"

我(有点激动): " Oh, nice"

服务员小哥拿白盘盖在了白盆上,隔着毛巾倒过来举过了自己的头顶,然后将盘子放在了餐桌。

服务员小哥:“Enjoy your meal”

我和小宝:“原来这就是upside-down。。。。"